Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

it is wise

  • 1 благоразумный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) معقول، مستدل
    ............................................................
    (adj.) معقول، محسوس، مشهود، بارز
    ............................................................
    3. wise
    خردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "

    Русско-персидский словарь > благоразумный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 вещий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    1. wise
    خردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "
    ............................................................
    نبوتی، مبنی بر پیشگویی

    Русско-персидский словарь > вещий (-ая, -ее, -ие)

  • 3 волхв

    ............................................................
    (n.) جادوگر، مجوسی
    ............................................................
    (n.) جادوگر، ساحر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > волхв

  • 4 глубокомысленный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) عمیق، ژرف
    ............................................................
    (v.) قبر، گودال، سخت، بم، خطرناک، بزرگ، مهم، موقر، سنگین، نقش کردن، تراشیدن، حفر کردن، قبر کندن، دفن کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > глубокомысленный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 знахарка

    ............................................................
    ساحره، زن جادو (گر)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > знахарка

  • 6 знахарь

    ............................................................
    (n.) جادوگر، ساحر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > знахарь

  • 7 мудрый (-ая, -ое, -ые)

    صفت wise
    خردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "

    Русско-персидский словарь > мудрый (-ая, -ое, -ые)

  • 8 премудрый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. wise
    خردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "
    ............................................................
    (adj.) پنهان، پیچیده، غامض
    ............................................................
    در گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث

    Русско-персидский словарь > премудрый (-ая, -ое, -ые)

  • 9 разумный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) معقول، مستدل
    ............................................................
    2. wise
    خردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "
    ............................................................
    (adj.) گویا، عقلی، عقلایی، مستدل، مدلل، معقول، عقلانی، منطقی

    Русско-персидский словарь > разумный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 умник

    ............................................................
    1. smart fellow/chap
    ............................................................
    ............................................................
    مردرند، آدمی که خود را دانا پندارد، نادان دانانما
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > умник

  • 11 умно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { sensible: ـ(adj.) معقول، محسوس، مشهود، بارز}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > умно

  • 12 умный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) باهوش، هوشمند
    ............................................................
    (adj.) ناقلا، زرنگ، زیرک، باهوش، با استعداد، چابک
    ............................................................
    (adj.) معقول، محسوس، مشهود، بارز
    ............................................................
    4. wise
    خردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن
    ............................................................
    7. good
    (adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله

    Русско-персидский словарь > умный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 умудрённый (-ая, -ое, -ые)

    صفت made wise

    Русско-персидский словарь > умудрённый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Wise Foods, Inc. — Wise Foods Inc.Wise Foods, Inc. is a private company based in Kennesaw, Georgia, that makes and sells snacks through retail food outlets in 15 eastern seaboard states as well as Vermont, Ohio, West Virginia, Kentucky, Tennessee, and Washington, D …   Wikipedia

  • Wise County, Virginia — Seal …   Wikipedia

  • Wise — or WISE may refer to:* The adjectival form of wisdomMedia*WISE (AM), a radio station (1310 AM) licensed to Asheville, North Carolina, United States *WISE FM, a radio station (90.5 FM) licensed to Wise, Virginia, United States, repeating WVTF of… …   Wikipedia

  • WISE — ist der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township, Virginia Wise ist der Familienname folgender Personen: Bob Wise (* 1948), amerikanischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Wise (Virginia) — Wise Gerichtsgebäude des Wise County in Wise (erbaut 1896) (National Register of Historic Places seit 1981) …   Deutsch Wikipedia

  • Wise Solutions, Inc. — Wise Solutions, Inc. is an American company that makes software tools for creating application installers. Their primary product, Wise was one of the most widely used installation packages for Windows. Their main competitor is InstallShield by… …   Wikipedia

  • Wise — ist: der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township (Michigan), Virginia Wise Township (North Dakota), North Dakota der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Wise Guys — Los Wise Guys en Colonia (2009). De izquierda a derecha: Ferenc Husta, Marc Sahr, Edzard Hüneke, Nils Olfert y Daniel Dickopf. Datos generales …   Wikipedia Español

  • WISE, STEPHEN SAMUEL — (1874–1949), U.S. rabbi and Zionist leader. Born in Budapest, Hungary, Wise was taken to the United States at the age of 17 months. From childhood he was determined to become a rabbi like his father, Rabbi Aaron Wise, who, together with alexander …   Encyclopedia of Judaism

  • WISE, ISAAC MAYER — (1819–1900) U.S. Reform rabbi, architect of Reform Judaism in America. Wise was born in Steingrub, Bohemia, and studied at yeshivot in Prague and Vienna. In 1843, he became the rabbinical officiant (Religionsweiser) in Radnitz, Bohemia.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Wise — Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»